today; this day; these days; recently; nowadays
to push on; to plunge forward; to push one's way to
wheat straw; barley straw
to be dispersed; to get separated
at; in; to; toward; to; for; because of
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
recapture; retaking; recovery; taking back
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
infiltration; sneaking in; going undercover
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
at; in; at; when; by; with; so
chief (of police); head (of office)
ambush; lying in wait for an ambush
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
penalty; sentence; punishment
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
wheat; barley; oat (oats)
suffix for familiar person
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
hey; you; hey; hey; hold on; yo
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
what!; oh; what the heck; what the; damn
speaking of; (I told you) already; come on
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon