head (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank); neck; head
(you're) dirty!; (you have) cooties!
all-out confrontation; total confrontation
extinguishment; destruction; effacement
Japanese flying squirrel (Pteromys momonga); small Japanese flying squirrel; Japanese dwarf flying squirrel
fire prevention; fire fighting; fire proof
patient; having a long fuse
showy; loud; gay; flashy; gaudy
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
to settle; to finish; to bring to an end
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
troublesome; annoying; complicated
Chinese martial arts; kung fu; wushu; kenpō (martial arts); kempo
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
readiness to die; (in the) face of death
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
sea of fire; sea of flame
restlessly; in continuous motion
escort (e.g. under guard); convoy
tale; short story; sketch comedy; skit
lieutenant general; vice-admiral
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
just managing; with great difficulty
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to be boiled; to be cooked