force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
just managing; with great difficulty
to build up; to establish (one's reputation)
(social) position; status
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
scream; shriek; shout; exclamation
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
place; spot; grounds; arena; stadium; range
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
ambush; lying in wait for an ambush
to lock up; to shut up; to imprison
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
anyway; anyhow; at any rate; in any case
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
name; given name; title; fame; renown; pretext
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
very likely; very probable
remnant; residue; remaining; left-over
of course; certainly; naturally
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best