jpdb beta

child

1

early

1

prisoner

3

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

light; lamp; counter for electric lights

1

to think, feel, consider, know, etc.

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

major incident; major happening; big scandal

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

but; however; although

2

floor

8

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

to assist; to help out

1

money; metal

5

who

3

be; is; did; (have) done; please; do

39

he; she; that guy

2

a long time (since the last time); first in a long time

1

(positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly

34

wheat straw; barley straw

10

strangely; oddly; miraculously; mysteriously

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

3

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

freedom; free man; free woman

1

I; me

6

favour; favor; obligation; debt of gratitude

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

ah; oh; hey!

12

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

8

middle-aged man; Buddhist priest

2

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

where; what place; how much (long, far); what extent

4