to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
scene; sight; scenario; setting
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to cry; to weep; to sob; to howl
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
come; come now; well; who knows; well now; let's see
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
together; at the same time; same; identical
as usual; as always; as before; as ever; still
memory; ability to remember
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
absolute pitch; perfect pitch
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
yes?; no?; isn't it?; is it?
-ness; indicates assertion; come; come now
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
counter for stories, episodes of TV series, etc.
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
suffix for familiar person