deserted village; poor village
three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
rich person; millionaire; the wealthy
secretary; councillor; councilor
rail (any bird of family Rallidae, esp. the water rail, Rallus aquaticus)
wheat straw; barley straw
visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight
kaya (Torreya nucifera); Japanese nutmeg tree
showy; loud; gay; flashy; gaudy
helmet (of a warrior); headpiece
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
all over the island; throughout the island; on the island
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
just; exactly; precisely; perfectly; sharp
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
windmill; wind turbine; pinwheel (toy); windmill (toy); Clematis patens (species of climbing plant)
to chase; to run after; to pursue
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
consensus; collective will; collective opinion
alumnus (alumnae); graduate; former member of an organization; former inhabitant (country, region, etc.)