ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
fellow; guy; thing; object; he; she
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
marguerite (Chrysanthemum frutescens); Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
then; well; so; well then
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")