after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
why?; what for?; how?; by what means?
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
rugged; scraggy; angular; gnarled
too; also; still; as before; even so; either way
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
is it?; isn't it?; be; is
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
won't; hasn't; isn't; won't you
Eh?; What?; Come on!; Damn!
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
people; race; nation; ethnic group; ethnos
snake; serpent; large snake
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be
Amazon (river, rainforest, etc.); Amazon (female warrior)