which (of three or more); well; now; c'mon
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
in that way; thus; so; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
you bastard!; you son of a bitch!
really; truly; indeed; good grief
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
figure; form; appearance; dress; state; condition
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; how about
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
quickly; at once; right away; hurriedly
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
and yet; though; when; in spite of
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
talent; gift; function; noh (theatre)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
in swarms; in clusters; tediously; slowly
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
breaking the front line; frontal breakthrough
newcomer; initiate; rookie
order; command; decree; (software) instruction; statement