order; command; decree; (software) instruction; statement
by means of; due to; because of; according to
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
together; jointly; at the same time; with; both
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
where; what place; how much (long, far); what extent
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
and; and then; thus; and now; and finally
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
arrest; apprehension; capture
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
public square; square; plaza; open space; clearing
to; for; in order to; for; as for; regarding
to gain fame; to make one's name
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
notice; attention; observation
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
single word; a few words; brief comment
rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
complete change; about-face
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)