kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial
secretary; councillor; councilor
(not) the slightest bit; (not) the least; (not) at all
Thunderbolt and Lightfoot
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
row of cherry trees (lining a street)
look; glance; stone (in the game of go)
short-tempered; quick-tempered; hasty
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to be manageable; to be able to handle
carefully; thoroughly; fully; deliberately
(air or sea) route; course; line; run
principal offence; principal offense; principal offender
fray; fighting; brawling; scuffle
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
hidden treasure; treasured article
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately