jpdb beta

next time (occasion)

1

assistant; associate; duplicate; copy; adverb

2

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

bear (any mammal of family Ursidae)

1

Bartholomew

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

to happen to meet; to come across

1

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

you; I; me; oneself

1

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

1

back; behind; rear

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

who

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery

1

seven

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

hideout; secret base of operations; safe house

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

ha ha ha (laughter)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

speed

1

you

1

I can tell you; heh

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

really; truly; indeed; good grief

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

remodeling; remodelling; restructuring; modding

1

time; hour; period; class

1

short; brief

1

pleasant; agreeable; comfortable

2

fool; idiot; simpleton

1

through; non-stop; direct; going straight to

1

amusement park

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

1

it doesn't matter what; anything is fine

1