jpdb beta

archipelago; group of islands

2

be; is

29

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

7

fish

1

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

3

Island; insula; island; islet

1

to face; to go towards; to head towards

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

2

coating

2

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

wheat straw; barley straw

6

bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

3

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

calling at a port

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

(formal) announcement; unveiling; introduction; debut

1

be; is

2

carefully; thoroughly; fully; deliberately

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

7

however; but

3

accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank

1

mermaid; merman

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

1

auction

1

at; in; to; toward; to; for; because of

24

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

hundred million; 100,000,000; 10^8

2

very; berry; belly

1

at; in; at; when; by; with; so

7

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

huh?; what's up?

5

oof; ough; ulp

7

ah; oh; hey!

5

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

you (plural)

2

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

be; is; isn't it?

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

14

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

7

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

10

(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

2

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

1