jpdb beta

music box

1

eight delicacies

1

bargain; good buy

1

Troyes (France)

1

auction house

2

secretary; councillor; councilor

5

country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)

2

legal means; legal methods; legal measures

1

world government

1

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

2

chopper

2

to animate; to liven up; to cheer up

1

discount price; special offer price

1

generic drug

1

cutie; sweetie

1

janitor; cleaner

1

pirate king

2

grey moustache; white beard

2

eight; 8

1

bazaar; bazar

2

wheat straw; barley straw

4

domestic help; domestic helper; domestic servant; maid

2

800,000; eight hundred thousand

2

just then; at that time; right then; appropriate moment

1

son of a bitch; piece of shit

1

a bit lower (price)

2

flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)

1

prime of one's working life

1

wave; ups and downs

1

bargain goods; loss leader; eye-catching goods; featured product

3

disco; discotheque

16

competing; competition; auction

1

sailor; marine

1

deva and naga; heavenly dragon

2

perfect; complete; flawless

1

good scolding

1

chest; breast

1

Hades (Greek god); Pluto (Roman god)

2

human

4

watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)

1

Byron

1

sedative; tranquilizer; tranquiliser

1

obstruction of business; interference with business

1

bargain; good buy; budget

1

assurance; guarantee

1

old soldier

1

kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor

1

to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together

1

trade; buying and selling

1

(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove

1