the 108 kleshas; the 108 afflictions
hoe; raw fish or meat dish in Korean cuisine
wielding three swords; player who can play as pitcher, fielder and batter
nock of an arrow; forked tool used for hanging scrolls
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
Thunderbolt and Lightfoot
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
the hundredth year; out of luck; (at the) end of one's rope; rare chance; unusually good fortune
birth; creation; formation
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
explosive increase (in number of pests); (severe) outbreak or upsurge of pests
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
wheat straw; barley straw
Tabasco; jalapeno sauce; pepper sauce
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
cross mark; demerit mark; an X
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)
large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)