steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
hey there; I say; see here
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
cross mark; demerit mark; an X
to that extent; to that degree; so much; so
big; large; loud; extensive; spacious; important
above; up; top; summit; surface; before; previous
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
treasure; treasured item; prized possession
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
image; figure; figure; form; image