to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
confidence; trust; faith; credit (finance)
is not; am not; are not; isn't it?
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
purpose; goal; aim; objective; intention
achievement; attainment; accomplishment; realization
may; might; perhaps; may be; possibly
father; dad; husband; you; he
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
almost; roughly; approximately
remnant; residue; remaining; left-over
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
in that way; thus; so; so?
smuggling (people); stowing away
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
clue; lead; key; handhold; hold
imagination; supposition; guess
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
heh heh heh; tee-hee; giggle
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)