to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
somehow; how; in what way; why; what kind of
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
dispersing; breaking up; running away
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to lend; to loan; to rent out; to hire out
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
sailor's song; boat song; sea shanty; barcarolle
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to lend an ear to; to listen to
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
why; oh; no!; quit it!; stop!
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
report; notification; registration
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
goddamn idiot; moron; nitwit
after all; because; but; even; too; as well
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
together (with); at the same time; in a lump
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
fellow; guy; thing; object; he; she
lottery; lot; raffle; draw
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
please (give me); please (do for me)