to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to be needed; to be wanted
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
lump together; put all together
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
(not) even once; (not) ever
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to all appearances; no matter how you look at it
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
what!; oh; what the heck; what the; damn
(sound of) laughter; laughing voice
soon; shortly; before long; nearly; almost
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
breath; breathing; tone; mood
failure; mistake; blunder
abusive language; violent language; wild words
each time; always; often; thank you for your continued patronage
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to be extinguished; to be exterminated; to cease completely
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
resolute; determined; bold
menu; schedule; program; (computer) menu
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
-ness; indicates assertion; come; come now