with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
black; black go stone; guilt; guilty person
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
clear autumn water; clear fall water
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
huge; enormous; great big
to attempt; to test; to try out
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
alone; by oneself; on one's own
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
yes?; no?; isn't it?; is it?
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
than; from; out of; except; but; more
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
incredible; unbelievable; terrific; impressive
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
wielding three swords; player who can play as pitcher, fielder and batter
the 108 kleshas; the 108 afflictions
feng (male Chinese firebird)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
two (long cylindrical things)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point