to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
secretary; councillor; councilor
wielding three swords; player who can play as pitcher, fielder and batter
Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
memorial; testimonial; commemorative
a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; (lit.) hundred flowers blooming in profusion
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
to lure someone; to entice someone
to be badly made; to fail
wheat straw; barley straw
phoenix (esp. fenghuang, the Chinese phoenix)
cotton candy; fairy floss; candy floss
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to smash violently; to crush
you bastard!; you son of a bitch!
knowing; (an) acquaintance
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
herculean strength; mountain carrier-guide