pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
what!; oh; what the heck; what the; damn
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
incredible; unbelievable; terrific; impressive
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
where; what place; how much (long, far); what extent
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to snatch away; to dispossess; to steal
two persons; two people; pair; couple
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in that way; thus; so; so?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
now; soon; already; yet; further; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
myself; yourself; I; me; you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner