living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
don't you think?; indicates question
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
peaceful; tranquil; calm; restful
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
is not; am not; are not; isn't it?
easy; simple; there's no way that ...
to look forward to something
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
two persons; two people; pair; couple
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
alone; by oneself; on one's own
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
please (give me); please (do for me)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
lottery; lot; raffle; draw
fellow; guy; thing; object; he; she
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
together (with); at the same time; in a lump
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten