to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
regarding; in; to; towards; with regards to
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
defeat; loss; reverse; setback
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
trade; business; occupation; profession; job
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to go against; to oppose; to disobey; to defy
battle; fight; war; struggle; conflict
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
yours sincerely; respectfully yours
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
because of; owing to; due to
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
intention; wish; purpose; mind (to do)
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
always; all the time; never; usual; regular
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
relaxed; familiar; easy to access; friendly
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
my husband; one's family; family member