jpdb beta

you (plural)

52

wheat straw; barley straw

51

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

50

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

49

now; soon; already; yet; further; more

48

how; in what way; how about

48

in that way; thus; so; so?

47

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

47

fellow; guy; thing; object; he; she

46

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

45

oh; yes; huh?; hm?

45

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

44

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

43

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

42

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

42

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

40

where; what place; how much (long, far); what extent

40

yikes; oops; eep; wow

36

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

35

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

35

robin

35

to; for; in order to; for; as for; regarding

34

that; those; the

34

to have the nerve to

34

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

34

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

33

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

33

ha ha ha; hee hee hee

31

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

30

to; towards; for

30

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

30

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

29

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

29

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

29

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

29

they

29

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

28

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

28

now; the present time; just now; another; more

28

neck; head; dismissal; discharge

28

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

28

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

27

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

27

chopper

27

sea; ocean; waters

26

you; I; me; oneself

26

be; is

25

honorific/polite/humble prefix

25

um; er; nuh-uh; no; oof

25

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

25