yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop
never ceasing; never ending; endless
secretary; councillor; councilor
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
treasure ship; picture of a treasure ship bearing the Seven Gods of Good Fortune
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
to be able to eat; to be able to swallow
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
heart and soul; all one's heart; all one's energy
croak; ribbit; sound of frogs
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
(wet) compress; poultice; fomentation
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
all night; throughout the night
wheat straw; barley straw
useful thing; usable article
triangle (musical instrument); triangle (shape)
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
cotton candy; fairy floss; candy floss
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
scrap wood; waste wood; waste; waste material; scrap material
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect