he; she; that person; that; that one; that thing
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
yes; yeah; hum; hmmm; oof
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
grandfather; male senior-citizen
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to strike; to hit; to beat; to punch
is not; am not; are not; isn't it?
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
selfish; self-centred; egotistical
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
grandfather; male senior-citizen
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
is not; am not; are not; isn't it?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial