innocent; naive; unsophisticated; birth-
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
cares; ill feeling; reserve
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
metre; meter; meter; gauge
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to offer; to sacrifice; to dedicate
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
to be helpful; to be useful
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
talent; gift; function; noh (theatre)
nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 'climates' of one year
opening and shutting; opening and closing
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern