weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
billow; surge; large wave
giant tsunami (over 3m in height according to the JMA definition); giant tidal wave
phantom; vision; illusion
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe
weather forecast; weather report
to surge; to well up; to gush out
lightning; thunder; thunderbolt
how much; how many; to what extent
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
important; essential; significant; major; key; principal
nice; good; well-executed
shameless; infamous; disgraceful
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
overly serious; serious to a fault; humorless
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
vitality; (one's) life force
very fast; in a twinkle; before one's eyes
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
in one's own way or style
even though; despite; when
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)