to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
towards; against; regarding; in contrast with
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
in the same manner as before; the same as always
prohibition; inhibition; ban
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
late at night; at a late hour
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to be sacked; to be dismissed
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
ancient script; ancient character; ancient alphabet
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
research establishment; research institute; laboratory
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
rather; sooner; preferably
uninhabited island; desert island
to drift (to); to be washed ashore
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
to unite; to join; to do together; to confuse with
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
family; relatives; dependents; household
giving something a try because it will not do any harm
house; one's house; one's home; one's family
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...