jpdb beta

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

4

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

19

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

4

essential; important; crucial; vital; main

3

bento; Japanese box lunch

3

pocket

1

delicious; tasty

6

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

how; in what way; how about; questionable

1

command; control; commander

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

7

to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

1

finally; at last; ultimately; in the end

4

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

5

depending on; dependent on

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

6

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)

1

to fear; to be afraid of

5

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

to rescue from; to help out of; to save

5

phew; whew; huff; whoo; wohoo

7

to keep away; to keep at a distance

1

never mind that; don't worry about that; listen up

4

ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole

1

expansion; swelling; increase; growth

1

comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori

1

suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up

2

at least; at most; (even) just

16

fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part

3

diameter

1

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

1

large explosion

1

to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); (fig.) to come to an end

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

3

frivolity; unpredictability; erraticism; first-time guest in a red-light district

4

jet; spray; injection; jet propulsion

3

to tear off

2

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

15

cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree

32

shot; charge; blow; punch; home run; try

9

opposite bank; farther shore

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

21

balcony

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

10

to fire from a job

1

once more; again

7

absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)

11

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person

3