to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
to dance (orig. a hopping dance)
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
the entire force (of soldiers)
public square; square; plaza; open space; clearing
reaching; attaining; arrival
to shine; to glitter; to be bright
to shine; to glitter; to sparkle
similarly; same (idea); same (name)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
putting into operation; invocation
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
just you wait!; I'll show you one day!; you'll see!; you'll pay for this!
reality; actuality; hard fact
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
armed forces; military; troops
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
simultaneous; all at once
bombarding; shelling; bombardment
start; commencement; beginning; initiation
button (clothing); push-button
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
to need; to demand; to take; to require
direct; immediate; personal; firsthand
always; all the time; never; usual; regular
deed (esp. negative); act; action; one's doing
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
seems to be; appears to have; supposed to be
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
how; in what way; by what means
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit