trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
shipyard; dock yard; shipbuilding yard
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
large company; major corporation; company with over 500 million yen in capital or over 20 billion yen in liabilities
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
even; (if) only; just; besides; on top of that
oneself; oneself; for oneself; personally
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
company; corporation; firm; one's workplace
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
establishment; settlement
company president; manager; director
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
transactions; dealings; business
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to get tired of waiting; to grow impatient
at that time; at that moment; then; on that occasion
general; admiral; head; chief; old chap; mate
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed