rocket larkspur (Consolida ajacis)
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
to not take seriously; to take lightly
secretary; councillor; councilor
shoulder roast (e.g. of lamb)
pirate flag; black flag; Jolly Roger
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
to be entrusted with; to be asked to
ambiguous; obscure; equivocal
outrageous lie; outright lie
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey
frivolity; unpredictability; erraticism; first-time guest in a red-light district
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
please!; I'm asking you; for heaven's sake
a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; (lit.) hundred flowers blooming in profusion
certainly; surely; definitely
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
criminal; culprit; offender; rogue
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
wheat straw; barley straw
marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila); round green algae; Cladophora ball; lake ball; moss ball
108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 'climates' of one year
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
ogre; demon; oni; spirit of a deceased person
lukewarm; tepid; (arch.) slow; (arch.) stupid
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued