to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
what!; oh; what the heck; what the; damn
incredible; unbelievable; terrific; impressive
fray; fighting; brawling; scuffle
be; is; did; (have) done; please; do
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; (lit.) hundred flowers blooming in profusion
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
Thunderbolt and Lightfoot
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
counter for waves (of a repeated occurrence)
next; following; subsequent; stage; station
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)