to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that sort of; that kind of; like that; such; so
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
now; the present time; just now; another; more
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
together (with); at the same time; in a lump
yes?; no?; isn't it?; is it?
just now; a moment ago; this very minute
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
wheat straw; barley straw
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
putting into operation; invocation
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
come; come now; well; who knows; well now; let's see