healthy; robust; strong; solid; durable
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
container for keeping food or drink warm; (wide-mouthed) thermos; (rice) warmer; jar
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to make fun of; to look down on; to make light of
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
end; ending; close; end of (one's) life; death
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
Ittō-ryū; school of swordsmanship founded during the early Edo period, from which many later schools branched
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
decision; judgment; resolution
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
judgment; judgement; divination; judgement
I see; that's right; indeed
(piece of) rope; ordinary method
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
wielding three swords; player who can play as pitcher, fielder and batter
this time; now; next time; another time; recently; lately
contest; comparison; competition
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
technique; art; skill; move