gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
how; in what way; how about
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
discovery; detection; finding
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
heh heh heh; tee-hee; giggle
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to set (citizens) to work; to employ (by force); to use
granny; grandma; gran; old lady; old woman
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
immediately; right away; at once; instantly
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
indicates means of action; cause of effect; by
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
indication; denotation; designation; instructions; directions
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
-like; sort of; similar to; resembling
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
sentence-ending particle expressing doubt
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
in that way; thus; so; so?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
as you were; return to your original position!; er, rather
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)