self-indulgence; doing as one pleases
to arrest; to apprehend; (arch.) to call; (arch.) to summon
to knock down; to knock out
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
tomboy; rebounding; recovery; repercussions; rashness; incautiousness
heredity; (genetic) inheritance
lost child; lost person; stray child; missing child
common folk (somewhat insulting); commoner
all right; very well; okay; I got it
spoiled; spoilt; ruined; loss of face
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
(being) over capacity; overloading; overbooking
to sell off; to sell completely
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
(someone else's) daughter
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
to expect; to hope for; to look forward to; to resolve (to do); to decide upon; to prepare for
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
faked information; bogus intelligence; disinformation
to jest; to clown (around)
gold; gold coin; gold colour (color)
fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell); desperate financial situation; dire straits
haughty; holding one's head high
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
to attack; to assault; to assail
let's not say (such things) to each other
no matter what; whatever you say; in the end; after all
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)