jpdb beta

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

3

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

to dispose of; to sell off

2

jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

day before yesterday

1

antics; buffoonery; clowning; clown; jester

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

to be able to manage somehow or another

1

southernmost

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

almost; nearly; close to

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

4

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

ha ha ha; hee hee hee

2

Licca-chan

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

spoiled; spoilt; ruined; loss of face

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

9

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

2

just right (time, size, length, etc.)

1

remnant; residue; remaining; left-over

2

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

4

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

2

thank you; thanks

4

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

okay; sure; okey-dokey

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

pain; ache; -algia

1

home delivery (of food); outside catering

3

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

2

high class; high grade; high rank; seniority

2

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

4

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

9

phew; whew; huff; whoo; wohoo

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

to be needed; to be wanted

2

if it's the case

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

ingredient; foodstuff

1