jpdb beta

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

you (plural)

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

40

sea; ocean; waters

1

at; in; at; when; by; with; and then

21

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

main gate; main entrance

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

8

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

Rocket Man (manga)

2

main island; this island

5

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

I; me

11

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

ah; oh; hey!

4

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

26

going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead

1

train; railway train

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

27

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

10

front gate

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

27

to wrench open; to prize open; to pick (lock)

2

wheat straw; barley straw

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

battle; fight; war; struggle; conflict

2

to avoid (situation); to ward off; to avert

1

commercial paper; CP; communist party; CP; cerebral palsy; cerebral paralysis; counterpurchase

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

he; she; that guy

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

he; she; that person; (arch.) you

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1