shading; (colour) gradation; kumadori; style of kabuki makeup used for violent roles
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
demolition contractor; wrecker; scrapyard; junkyard; auto wrecker
shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird
to chase away; to drive away; to drive out
to be in complete attendance
sanity; soundness of mind; prudence and discretion; (arch.) drunkenness
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
whoops; oops; gulp; ulp; ugh; yuck
wheat straw; barley straw
kiwi (Apteryx spp.); kiwi fruit (Actinidia deliciosa)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
inner parlor; inner parlour; salon; living room
pains; efforts; trouble; labor; labour; services
to rush into; to surge into; to crowd into
you bastard!; you son of a bitch!
in the twinkling of an eye; in a flash
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
knot (nautical mile per hour)
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for