to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
that gentleman; that lady; he; she
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
law; act; method; mood; dharma; law
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to insist; to assert; to be obstinate in saying
injury; harm; evil influence; damage
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
gotcha; alrighty; got it; OK
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
set; set meal; combo-meal; hairdo
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to close (one's eyes); to shut
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
already; now; by this time; quick; early; fast
speaking voice; talking voice