jpdb beta

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

20

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

112

than; from; out of; except; but; more

33

everyone; everybody; all; everything; all

74

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

4

to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread

1

body; torso; trunk; build; physique; health

18

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

2

secretary; councillor; councilor

63

Mr (junior); master; boy

32

now; the present time; just now; another; more

117

food

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

167

honorific/polite/humble prefix

37

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

3

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

11

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

7

hungrily; greedily; voraciously; ravenously

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

20

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

79

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

9

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

46

how much; something over; and something; however (much); no matter how

8

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

7

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

2

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

127

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

3

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

12

disaster; accident; shipwreck; distress

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

46

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

15

we; us

8

be; is

1

gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure

6

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

75

Pucci

5

to; towards; for

194

return; coming back

2

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

290

crawl (swimming); front crawl; forward crawl; web crawling

10

to swim

5

big; large; great

3

frog

29

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

13

broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

8

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

1