jpdb beta

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

be; is

1

case; situation

1

someone; somebody

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

people; men and women; each person; everybody

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

should; must; -able; probably; likely

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

(one's) life

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

at this juncture; after all this time; at this stage; now

1

genuine article; real thing; real deal

1

criminal; culprit

1

origin; beginning

1

only; merely; but; no more than

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

was; were

1

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

myself; yourself; I; me; you

2

existence; being

1

the very thing; itself

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

only; nothing but

1

to bring someone happiness; to make someone happy

1

such; like that; that sort of; very

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

further; above; anymore

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

1

but; however; provided that

1

government; administration

2

beyond this point; from now on; after this

1

how many years; how long; what year

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

knowledge; information

1

experience

1

head; brains; intellect; understanding

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

to squeeze out; to wring out

1