justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
is not; am not; are not; isn't it?
what!; oh; what the heck; what the; damn
government property; government owned
administration of justice
in name only; titular; nominal
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
everyone; anyone; no one; nobody
passing through without stopping; passing by
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
door; gate; opening; title page
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
because; the reason is; if you want to know why
beyond that point; after that
reaching; attaining; arrival
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
around the world; throughout the world
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
headquarters; head office; main office
another; one more; not quite; not very good; lacking
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)