to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
whenever you want; any time you like
jam-packed; packed in like sardines
to knock down; to slap down; to floor
disassembly plant; wrecking yard; chop shop
great antiquity; old-fashioned; long ago
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
demolition contractor; wrecker; scrapyard; junkyard; auto wrecker
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
many; numerous; various; large number of
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
wheat straw; barley straw
to revive; to come to oneself; to be restored to life
big quarrel; huge fight; big row
back street; back alley; slums
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
you bastard!; you son of a bitch!
water damage; flood disaster
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
crowd of people; great number of people; in great numbers
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
one's (own) house; one's (own) home
leopard (Panthera pardus)
heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe