so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
this sort of; this kind of; like this; such
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
soon; shortly; nearly; almost
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to help each other; to cooperate
middle of the night; dead of night
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
back street; back alley; slums
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
water damage; flood disaster
every year; yearly; annually
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
year by year; annually; every year; from year to year
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(on the) sea; surface of the sea
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
several hundred; hundreds (of)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
Island; insula; island; islet