and; besides; because; since; the thing is; for one thing
from afar; over a great distance; all the way
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to hate; to dislike; to loathe
something; some kind of; for some reason
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
to smell; to smell of; to have a smell
story; tale; talk; discussion
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
come; come now; well; who knows; well now; let's see
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
each time; always; often; thank you for your continued patronage
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
(political) power; authority; influence
strongly; violently; quickly; suddenly
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
bag; satchel; briefcase; basket
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
too; also; still; as before; even so; either way
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
large amount of money; great cost
what!; oh; what the heck; what the; damn
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress