jpdb beta

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

long ago; already; a long time ago

1

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

1

to abandon; to fail; to desert; to forsake

1

bodyguard

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

injury; wound; mistake; accident; loss

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered

1

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

soldier; combatant; warrior

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky

1

raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki

3

I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

2

anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever

1

shipwright; boatbuilder

1

log; dace (Tribolodon hakonensis)

1

to join together; to combine; to join up

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

rope

1

ending; conclusion; join; union; knot; knotting

1

immediately; right away; at once; instantly

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

1

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

2

hobby; pastime; tastes; preference; liking

2

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

in this way; thus; such; uh...

6

hey!; hey!

5

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1

gotcha; alrighty; got it; OK

2

thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one

1

fee; charge; fare

1

function; facility; faculty; feature

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

2

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

2